Bonjour AZERTY, pour te répondre je connait bien la différence entre l'armateur et le consignataire. l'armateur est bel et bien le propriétaire du navire, le consignataire est une personne physique ou morale désigner par l'armateur ( En général lorsque celui-ci n'a pas de bureau permanent). Car dans ma fiche navire cela et bien marqué: " armateur ET/OU consignataire. Pour prendre exemple allez voir le M/V Rio Négro: http://shipslover.canalblog.com/archives/2011/07/05/21548131.html<br />
Ce navire est a la propriété de Hamburg sont consignataire est WORMS. J'aurai trés bien pu mettre l'un ou l'autre. En ésperant avoir répondu a votre question, et surtout n'hésitez pas a commentez les navires je vous répondrais sans aucun probléme. CDTL. ships-lover.
A
azerty
30/09/2011 14:42
il n'est pas normal que vous confondiez Armement et Consignataire .<br />
Armement = propriétaire (armateur)<br />
Consignataire =simple représentant local<br />
<br />
Ces 2 entités ne peuvent être confondues .<br />
<br />
cordielament<br />
JV